パンドラの函

2011-07-26

ギリシア神話に「パンドラの函」という有名な話がありますね。
エピメテウスの元に遣わされた人間最初の女パンドラが
絶対にあけてはいけないと言われた箱を好奇心に負けて開けてしまう話です。

パンドラが開けたことによって、その中に封じられていた様々な災厄が世界に飛び散り
慌てて箱を閉じた時には箱の中には「希望」しか残っていなかった、という顛末ですが、
私はこれに疑問を感じます。

開けたことによって飛び散ったものが世界に広がったのなら、
残ったものは世界に広がらなかった、と見るのが正しいのではないでしょうか？