google.com, pub-9160001738840823, DIRECT, f08c47fec0942fa0 うつぺでぃあ! 本歌取り
fc2ブログ
4761275650
プロフィール

マッキー

Author:マッキー
鬱病歴約20年の
キモオタデブハゲヒキニート
様々な職歴と顔を持つ謎人間
最近は容姿・言動とも
仙人になりつつあるらしい

月別アーカイブ

本歌取り

2014-02-28

イクメンは イケメンよりも ひとつ上


先日法律相談に行った折、市民プラザのようなところでしたので、子育て川柳のようなものが展示されていました。
そこに「イクメンは イケメンよりも ランク上」という川柳があり、
これを取り入れて私ならこう詠む、としたのが本文のものです。

現実に和歌の世界では過去の優れた作品を引用して詠むことは特に問題視されませんでした。
むしろ元になった歌を知っているかどうかが問われる、教養を示す行為だったのです。
現在では著作権というものが存在し、それを製作者以外に勝手に管理する団体もあってややこしいことになるでしょうが。

ちなみに「ランク」とあるのを「ひとつ」と置き換えただけのものですが、
直接的な表現を婉曲化し、ダブルミーニングにしています。
元のランクが上という意味をにおわせつつ、「ク」が五十音において「ケ」のひとつ上、という意味を併せ持つようにしました。
しかし直接的な表現に対して迫力が落ちるため、こちらだったら展示作品には選ばれなかったかもしれません。
関連記事

コメント: 0 トラックバック: 0

< 前の記事 ホーム 次の記事 >






    



管理者にだけ公開させる

トラックバックURL
→ http://minamisuzaku.blog115.fc2.com/tb.php/769-3480c4a5

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ホーム

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる